Artistes et écrivains :

Vera Frenkel, Toronto

Joanna Jones, Frankfurt

Alice Mansell / Mickey Meads, Halifax

Bernie Miller, Toronto

Piotr Nathan, Berlin

Jeanne Randolph, Toronto

Daniel Olson, Toronto

Judith Schwarz

Betty Spackman / Anja Westerfrölke

Michel Daigneault

Stephen Schofield

Arrangements musicaux :

Quatre chansons de Vera Frenkel,

transcrites pour piano et mises en séquence par Michael Century;

orchestrées par Elyakim (Peter) Taussig

Huit chansons tradiçional,

transcrites pour piano et mises en séquence par Stan Zielinski;

Production:

Vera Frenkel / Zone Productions

Avec l'appui de :

• Michael Century,directeur du Programme des projets spéciaux, ISEA95
• Rod Potter, coordonnateur chargé du WWW, Université York
• Norbert Schweizer, gérant de production, Offenes Kulturhaus, Linz

Avec le soutien partiel à la programmation du :

• Conseil des arts de l'Ontario
• Conseil des arts de Toronto

Remerciements spéciaux à : :

• Xene Daüda Axis
• Peter Pawlyschyn, Matrix Arts Network
• Bruce Pennycook, directeur des études supérieures (théorie) à la Faculté de musique de l'Université McGill
• Yamaha Music Ltd. et Yamaha Europe

Programmers:

James Allan, Montreal

Steev Morgan, Toronto

Laura Padgett / Günther Eismann, Weimar

Günther Gessert, Linz

Son :

Konrad Skreta, Location Sound Engineer

Soutien à la production :

Daniel Olson, John Marriott

Photographie :

Isaac Applebaum, Dirk Bleicker, Vera Frenkel, Dieter Schwerdtle et les artistes participants

Recherche :

Tous les artistes, particulièrement Bernie Miller, Daniel Olson, Jeanne Randolph; assistante à la recherche, Anna Wieler

Traduction française :

Françoise Charron, le mot juste, Hull (Québec)

Sources des images d'archives :

D. Roxan et K. Wanstall, The Jackdaw of Linz, Londres, 1976

Matila Simon, The Battle of the Louvre, New York, 1971

Rose Valland, Le front de l'art : défense des collections françaises, 1939-1945, Paris, 1961

Kunstverlag Akermann, Verlorene Werke der Malerei; in Deutschland in der Zeit von 1939 bis 1945, Bernhard, M., Ed., Munich, 1965

Bibliographie

Autres sources :

L'installation vidéo The Body Missing dans [image] l'exposition Andere Körper à l'Offeness Kulturhauss de Linz en Autriche, 1994