COVID-19 parties could possibly result in manslaughter charges, Osgoode Professor Lisa Dufraimont says