Vaccination will be required for students living in York’s residences