| 艾藍(Alain)載我們到薩雷布山(Salève)上。
風景很令人讚嘆，天氣很晴朗，很好玩。我們暢飲、在山中漫遊。 艾藍抓著我的手臂，打趣地想把我推至築堤的另一邊。
妳是怎麼變這麼強壯的？ 我微笑但沒有回答。 這根本不是一個問題。 |
 |
 |
艾藍是中央玄學派詩歌的評論家—那是他生活的目標，置身於大自然中不去思索其他事情。我們含糊地聊著天。我爸爸寫了一些毫無意義的詩，但是艾藍覺得它們充滿意境，可以讓他得到安慰。 焦慮時，他會放鬆自己。 他很像一隻束縛在山丘上漂亮的愛爾蘭長毛獵犬，奔過來咬住我的手臂，把我擠到另一邊，想跟我搏鬥。我喜愛愛爾蘭長毛獵犬 牠們的豔麗使我感到敬畏。 但是他們很笨。 |
|
當我們沿著灣彎曲曲的路下山準備去日內瓦時，艾藍漸漸變得多愁善感，緊張兮兮的。 我坐在後座。 我爸在前面。「崔西(Tracey)，妳知道男人認為世界上最美麗的事物是女人嗎？」 干女人什麼事？想這個的人都是白癡，艾藍。 |
 |
 |
完了。 我猜想我爸是否知道我是個女同性戀。 我從沒有提及過。 |
| 艾藍說：「等等—你女兒是個同性戀？」 |  |
 |
路越來越彎，車子的速度卻越來越快。 艾藍相信只有快樂的人才會緩慢行駛。 我該繼續說話還是等答案呢？ 我爸爸沒有停止。 一定不會… 艾藍帶有權威地說：「噢，現在我知道為什麼妳需要那麼強壯的肌肉了。」 愛爾蘭長毛獵犬—漂亮但愚笨。
|
