Program Details

ANGLOPHONE STREAM

GL/FRAN 4805 6.00 FRANÇAIS DE SPÉCIALISATION (L2) III (ex. FRAN 3810)

Language of instruction: French

Calendar description
Ce cours propose un travail intensif de rédaction de divers types de résumés, de textes d'idées et de récits. Il vise ainsi la consolidation de la grammaire des accords, l'emploi de structures syntaxiques libérées de l'anglais et sémantiquement pertinentes, la précision et l'adéquation lexicales, et la capacité à s'exprimer avec précision, tant à l'oral qu'à l'écrit, à un niveau C1 du CECRL et 9/10/11 du NCLC.

GL/FRAN 4865 3.00 LE FRANÇAIS DES STARS (ex. FRAN 3865)

Language of instruction: French

Calendar description
Ce cours a pour objectif de travailler prononciation et élocution par le biais du français oral des milieux littéraire, théâtral/cinématographique et médiatique à un niveau C1 du CECRL et 9/10/11 du NCLC. Il présente l'évolution de la prononciation et de l'élocution françaises et invite les étudiants à réciter des poèmes, déclamer des tirades et présenter l'actualité.

FRANCOPHONE STREAM

GL/FRAN 4710 3.00 STYLISTIQUE FRANÇAISE I : JOURNALISME ET ESSAYISTIQUE (ex. FRAN 3710)

Language of instruction: French

Calendar description
Ce cours de stylistique a pour objectif de familiariser les étudiants avec l'écriture des genres essayistiques courts (article, pamphlet, texte d'opinion). Les étudiants sont amenés à maîtriser différentes notions stylistiques et énonciatives dans le but d'une maîtrise du français écrit à un niveau C1 du CECRL et 9/10/11 du NCLC.

GL/FRAN 4712 3.00 STYLISTIQUE FRANÇAISE II : RÉCIT ET FICTION LITTÉRAIRES (ex. FRAN 3712)

Language of instruction: French

Calendar description
Ce cours de stylistique a pour objectif de familiariser les étudiants avec l'écriture des genres narratifs courts (récit, nouvelle, conte). Les étudiants sont amenés à maîtriser différentes notions stylistiques et narratives dans le but d'une maîtrise du français écrit à un niveau C1 du CECRL et 9/10/11 du NCLC.

LITERATURE COURSES

GL/FRAN 4255 3.00 LA LITTÉRATURE FRANCOPHONE ANTILLAISE D'ORIGINE AFRICAINE

Language of instruction: French

Calendar description
Ce cours retrace le chemin parcouru par la littérature antillaise, depuis ses origines africaines, passant par la négritude, jusqu'à sa maturation en créolitude. À travers ce voyage, nous aborderons le thème des littératures émergentes.

GL/FRAN 4275 3.00 ÉCRITURE POÉTIQUE

Language of instruction: French

Calendar description
Ce cours invite l'étudiant(e) à réfléchir sur sa prise de parole et sur le langage poétique, dans le but d'appréhender son propre acte créateur et d'ainsi prendre conscience des forces et des faiblesses qui sous-tendent sa démarche créatrice. 

GL/FRAN 4277 3.00 ÉCRITURE NARRATIVE

Language of instruction: French

Calendar description
Ce cours forme les étudiants à l'écriture des genres littéraires narratifs (conte, nouvelle, roman). Il vise à amener chaque étudiant à améliorer son écriture, en maîtrisant différentes notions stylistiques et narratives.

GL/FRAN 4315 3.00 ÉCRIRE (PENDANT) LA SECONDE GUERRE MONDIALE

Language of instruction: French

Calendar description
Ce cours propose d'étudier des œuvres qui mettent en scène, de façon plus ou moins allégorique, la Seconde Guerre mondiale, selon une approche sociocritique. L'étude des romans permet de relever les principales constantes dans la représentation du conflit afin de comprendre quel rapport le texte entretient avec son contexte de production. 

GL/FRAN 4410 3.00 CINÉMA QUÉBÉCOIS

Language of instruction: French

Calendar description
Ce cours a pour double but de retracer les principales étapes de la naissance et du développement du cinéma au Québec et de dégager l'image que les cinéastes québécois donnent de la société à travers leurs films. 

GL/FRAN 4411 3.00 CINÉMA FRANÇAIS

Language of instruction: French

Calendar description
Le cours propose l'étude du développement du cinéma français, des recherches et spécificités de chaque période de son constant renouvellement, des apports des principaux réalisateurs, ainsi que des rapports qui placent le cinéma dans son contexte social, économique et politique. 

GL/FRAN 4531 3.00 DU SURRÉALISME FRANÇAIS À L'AUTOMATISME QUÉBÉCOIS

Language of instruction: French

Calendar description
Ce cours vise à mettre en lumière les prolongements du surréalisme français dans le mouvement  « automatiste » québécois, tout en insistant sur les modulations du discours de ces poètes « surréalistes » du Québec, influencés tant par le travail de leurs pairs que par celui de la critique.

GL/FRAN 4533 3.00 LITTÉRATURE FANTASTIQUE ET SCIENCE-FICTION

Language of instruction: French

Calendar description

Ce cours offre aux étudiants l'occasion de se familiariser avec le(s) visage(s) de la littérature fantastique et de la science-fiction : évolution des genres, figures marquantes (du Horla de Maupassant au "mythe" de Cthulhu de Lovecraft en passant par les singes de Boulle), particularités spatio-temporelles, stratégies narratives mises en œuvre par les auteurs. 

GL/FRAN 4537 3.00 MONSTRES ET MONSTRUEUX LITTÉRAIRES

Language of instruction: French

Calendar description
Ce cours vise à comprendre, décrire et interpréter les formes esthétiques de la monstruosité dans un corpus de textes francophones tant populaire que consacré depuis la seconde moitié du XIXe siècle jusqu'à nos jours. Ce cours souhaite montrer que le monstre influence la définition et l'évolution de la modernité littéraire.

GL/FRAN 4544 3.00 LE ROMAN « GOTHIQUE » EN FRANCE PAR DELÀ LA RÉVOLUTION

Language of instruction: French

Calendar description
Ce cours analyse l'émergence d'un segment important du genre fantastique dans la littérature française, depuis les ouvrages inspirés, traduits ou adaptés du roman gothique anglais à la fin de l'Ancien Régime, et au début du XIXe siècle. Condition préalable : GL/FRAN 2335 6.00 ou permission du département.

GL/FRAN 4545 3.00 CIVILISATION DE LA NOUVELLE-FRANCE ET DU QUÉBEC D'AUTREFOIS (1534-1945)

Language of instruction: French

Calendar description
Le présent cours vise à initier les étudiants à la culture et à la littérature de la Nouvelle-France et du Québec ancien au moyen de lectures variées, d’activités culturelles et d’excursions.

GL/FRAN 4550 3.00 VOIX DE FEMMES AU XXe SIÈCLE

Language of instruction: French

Calendar description
Ce cours semestriel offre, à travers les textes de cinq écrivaines françaises, une réflexion sur la problématique des femmes au XXe siècle. D'une part, couvrant le siècle entier, les lectures feront l'objet d'une contextualisation socio-historique et offriront un aperçu de l'évolution de la condition des femmes. D'autre part, elles permettront d'aborder trois genres littéraires : le roman, l'autobiographie et la nouvelle.

GL/FRAN 4570 3.00 LE ROMANTISME NOIR : ROMANS, CONTES ET NOUVELLES

Language of instruction: French

Calendar description
Ce cours analyse la genèse et l'essor d’un segment important du principal courant littéraire français de la première moitié du XIXe siècle, depuis certains ouvrages narratifs (Balzac, Gauthier, Nodier), sans oublier les héritiers européens ou américains (Mérimée, Maupassant, Poe, Stoker). 

GL/FRAN 4612 3.00 THÉÂTRE DU XVIIIe SIÈCLE

Cross-listing: GL/DRST

Language of instruction: French

Calendar description
Ce cours se veut une étude de l'évolution du théâtre au XVIIIe siècle : ses enjeux, ses querelles et ses tentatives de refléter des réalités nouvelles, comme la lutte philosophique, la montée de la bourgeoisie et les valeurs contestataires qui vont préparer la Révolution française.

GL/FRAN 4615 3.00 THÉÂTRE DU XIXE SIÈCLE

Cross-listing: GL/DRST

Language of instruction: French

Calendar description
Étude du théâtre du XIXe siècle dans ses principales manifestations : le Romantisme qui conteste le code esthétique du classicisme ; le théâtre sentimental et la comédie bourgeoise qui reflète la nouvelle classe dominante ; le théâtre naturaliste et la farce, puis le renouveau du genre à la fin du siècle.

GL/FRAN 4630 3.00 FRANCOPHONIE ET ÉCRITURE AU FÉMININ

Cross-listing: GL/HUMA, GL/WMST

Language of instruction: French

Calendar description
Études d'œuvres écrites de diverses écrivaines du monde francophone envisagées dans leurs contextes culturo-socio-politiques. Y aurait-il une approche qu'on pourrait qualifier de féminine ? Analyse des thèmes abordés, des techniques littéraires employées et de l'époque présentée.

GL/FRAN 4632 3.00 IMAGES À LIRE ET TEXTES À VOIR

Cross-listing: GL/HUMA

Language of instruction: French

Calendar description
Ce cours vise à explorer les différentes fonctions que l'image remplit au sein du texte littéraire. Le livre illustré et la description picturale, notamment celle des œuvres d'art (ekphrasis), sont au centre de notre étude.  Condition préalable : GL/FRAN 2335 6.00 ou permission du département d'études françaises.

GL/FRAN 4640 3.00 LITTÉRATURE MAGHRÉBINE AU PLURIEL

Language of instruction: French

Calendar description
Ce cours vise à fournir un aperçu des étapes marquantes des littératures maghrébines de langue française. L'accent sera mis sur l'analyse de ces littératures dans le contexte historique, politique et socio-culturel des trois pays du Maghreb. On explorera, entre autres, les œuvres représentatives des écrivains algériens, marocains et tunisiens suivants : Hélé Béji, Tahar Ben Jelloun, Rachid Boudjedra, Driss Chraibi, Mohammed Dib, Assia Djebar, Edmond Amran El Maleh, Rachid Mimouni, Abdelwahab Meddeb, Albert Memmi, Malika Mokeddem.

GL/FRAN 4645 3.00 RENAISSANCE FRANÇAISE : HUMANISTES ET VOYAGEURS

Language of instruction: French

Calendar description
Découvrir le monde et se découvrir : deux grands thèmes complémentaires du XVIe siècle qu'on étudiera, d'une part, à travers des œuvres d'auteurs comme Jacques Cartier, Rabelais, Labé et Montaigne, et d'autre part à travers les beaux-arts et la cartographie.

GL/FRAN 4646 3.00 LITTÉRATURE ET IMAGE PHOTOGRAPHIQUE

Cross-listing:GL/DRCA

Language of instruction: French

Calendar description
Ce cours vise à explorer les différentes fonctions que la photographie remplit au sein du texte littéraire. L’illustration photographique, ainsi que la mise en texte de l'objet-photo et de l'acte photographique sont au centre de notre étude.

LINGUISTICS COURSES

GL/FRAN 4282 3.00 L'APPRENTISSAGE DE L'ÉCRIT EN FRANÇAIS LANGUE SECONDE

Language of instruction: French

Calendar description

Nous nous proposons d'analyser, à la lueur des modèles théoriques actuels, les processus linguistiques, cognitifs et métacognitifs sollicités dans la compréhension et la production de l'écrit ainsi que les théories d'apprentissage de la grammaire et du vocabulaire.

GL/FRAN 4284 3.00 L'APPRENTISSAGE DE L'ORAL EN FRANÇAIS LANGUE SECONDE

Language of instruction: French

Calendar description

Nous examinerons les grands courants de recherche actuels sur les processus linguistiques, cognitifs et métacognitifs impliqués dans la compréhension et la production de l'oral. Nous analyserons la notion de compétence de communication qu'elle soit de type grammatical, lexical, discursif, sociolinguistique. 

GL/FRAN 4562 3.00 LINGUISTIQUE APPLIQUÉE À L'APPRENTISSAGE ET L'ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS LANGUE SECONDE

Language of instruction: French

Calendar description

Ce cours examine et analyse, de façon critique, les théories contemporaines sur l'apprentissage et l'enseignement des langues secondes et en particulier du français langue seconde.

GL/FRAN 4563 3.00 L'APPRENTISSAGE DU FRANÇAIS L2 : AFFECTIVITÉ ET COGNITION

Language of instruction: French

Calendar description
Ce cours examinera les apports des théories de l'affectivité, des théories socio-psychologiques et des théories cognitivistes qui sont le mieux à même d'expliquer les principaux facteurs facilitant ou inhibant le processus d'apprentissage du français L2 (FL2). Nous étudierons le cas des apprenants en difficulté d'apprentissage (autistes, dyslexiques, etc.) afin d'examiner les avantages et les défis à leur faire apprendre le FL2. Nous verrons aussi dans quelle mesure un tel apprentissage peut avoir des retombées positives sur leur développement non seulement linguistique mais aussi social, cognitif, psychologique et culturel.

GL/FRAN 4616 3.00 LA FRANCE À L'ÈRE DE LA DÉCOLONISATION

Cross-listing: GL/HIST, GL/ILST

Language of instruction: French

Calendar description
Ce séminaire sur l'histoire de la France et de son empire, de la Seconde Guerre mondiale à 1968, étudie les facteurs internes et externes du processus de décolonisation et situe l'exemple français dans le cadre général des expériences impériales. Note : Les étudiant.e.s qui désirent recevoir des crédits en Études françaises (FRAN) pour ce cours doivent obligatoirement remettre leurs travaux en français. 

GL/FRAN 4642 3.00 LINGUISTIQUES DU DISCOURS ET DE L'ÉNONCIATION

Cross-listing: GL/LIN

Language of instruction: French

Calendar description
Ce cours analyse les procédés par lesquels l'énonciateur s'inscrit dans le message selon différentes théories énonciatives et pragmatiques en linguistique du français. Nous présentons d'illustres philosophes du langage, logiciens et linguistes à l'origine de ces réflexions sur le discours.

GL/FRAN 4651 3.00 HISTOIRE DE LA LANGUE FRANÇAISE

Cross-listing: GL/LIN

Language of instruction: French

Calendar description
Ce cours comprend deux parties : I. Introduction à la linguistique historique (définition et concepts, méthodologie, changement linguistique). II. Évolution historique du français : origine et formation (langue d'oil et langue d'oc); l'ancien français (structure et dialectes); le moyen français (transformations linguistiques, français littéraire/français populaire); le français moderne (type et tendances évolutives, le français et les langues romanes, les variétés sociolinguistiques et régionales, le français au Canada).

GL/FRAN 4657 3.00 LA SOCIOLINGUISTIQUE ET LES RÉALITÉS DE LA FRANCOPHONIE

Cross-listing: GL/LIN

Language of instruction: French

Calendar description
Situation historique de la sociolinguistique. Aspects fondamentaux de cette science. Langues - dialectes - patois. Norme, tolérance, tabous, mythes qui régissent les diverses variétés de français (québécois, français, franco-ontarien, créole etc.). Influences des institutions religieuses, du rôle de la femme dans la société, des classes sociales, des fonctions du langage.

GL/FRAN 4658 3.00 LEXICOLOGIE/LEXICOGRAPHIE

Cross-listing: GL/LIN

Language of instruction: French

Calendar description
1. Généralités : les mots et les choses. Lexique et vocabulaire. Synchronie et diachronie. Lexicologie et lexicographie ; leur place au sein de la linguistique 2. Le mot, le signe linguistique et l'unité lexicale. Lexèmes et synthèmes. Identification des unités lexicales : synthèmes, figements et syntagmes. Formation des unités lexicales. L'information lexicale. 3. Lexicologie : typologie des dictionnaires. Nomenclature, article.

GL/FRAN 4659 3.00 STRUCTURE ET CHANGEMENT DANS L'ÉVOLUTION DU FRANÇAIS

Cross-listing: GL/LIN

Language of instruction: French

Calendar description
Ce cours se propose d'approfondir une des périodes de l'évolution du français qui sont importantes pour mieux comprendre l'histoire du français et/ou la structure du français contemporain. Dans cette perspective, on étudie la formation et la structure de l'ancien français, les innovations apportées par le moyen français ou la formation et la structure du français moderne.

GL/FRAN 4664 3.00 ANALYSE APPROFONDIE DES TROUBLES DU LANGAGE DANS LA PERSPECTIVE DE LA LINGUISTIQUE CLINIQUE

Cross-listing: GL/LIN

Language of instruction: French

Calendar description
Suivant une perspective translinguistique mais avec un intérêt particulier pour le français, ce cours analyse en profondeur les troubles du langage en abordant quelques problématiques actuelles concernant les particularités linguistiques de ces troubles et s'intéresse aussi aux aspects méthodologiques. 

GL/FRAN 4665 3.00 THÉORIES MORPHOSYNTAXIQUES ET LANGUE FRANÇAISE

Cross-listing: GL/LIN

Language of instruction: French

Calendar description
Ce cours explore l'interface entre morphologie et syntaxe en français. Le cours porte une attention particulière à l'impact de cette interface sur les lectures sémantiques que reçoivent certaines structures lexicales complexes dans des énoncés spécifiques. 

GL/FRAN 4670 3.00 QUESTIONS DE MORPHOSYNTAXE ET DE SÉMANTIQUE EN PERSPECTIVE TYPOLOGIQUE

Cross-listing: GL/LIN

Language of instruction: French

Calendar description
Ce cours, prolongement du GL/FRAN/LIN 3618 3.00, analyse en profondeur un certain nombre de phénomènes langagiers dans une perspective fonctionnaliste-typologique, tout en sensibilisant les étudiants aux enjeux théoriques qu'elle soulève.

OPTIONAL COURSES

GL/FRAN 4100 3.00 TRAVAIL INDIVIDUEL

Language of instruction: French

Calendar description
Les étudiants de quatrième année peuvent choisir un programme d'étude individuel. Pour ce faire, ils doivent soumettre au directeur du département une description de l'étude projetée. Cette description (détaillée et accompagnée d'une bibliographie) doit être signée par le professeur qui aura accepté de diriger le travail.

GL/FRAN 4245 3.00 LA LITTÉRATURE COMME CARRIÈRE

Language of instruction: French

Calendar description
Ce cours initie l'étudiant au milieu culturel et professionel de la littérature. Les différents défis de la création littéraire sont abordés afin de comprendre les enjeux de la publication du livre et la carrière d'écrivain. Les étudiants sont amenés tant à créer leur propre oeuvre qu'à faire l'expérience des contraintes du marché du livre. Le cours s'adresse tant aux auteurs de demain qu'aux passionnés qui souhaitent comprendre les coulisses de la littérature.

GL/FRAN 4270 3.00 ENQUÊTES SUR LES SYSTÈMES ÉDUCATIFS FRANCOPHONES

Language of instruction: French

Calendar description
Le cours embarque l'étudiant.e dans des activités de collaboration en connexion virtuelle avec des étudiant.e.s du même âge dans une université francophone partenaire. L'étudiant.e développe ses compétences de communication, ses compétences interculturelles à un niveau C1 du CECRL ou 9/10/11 du NCLC; ainsi que ses connaissances des politiques éducatives.

GL/FRAN 4325 3.00 POUR UNE LECTURE DÉCOLONISÉE DES PREMIERS CONTACTS ENTRE EUROPÉENS ET AUTOCHTONES D'AMÉRIQUE

Language of instruction: French

Calendar description
Ce cours réexamine les premiers contacts entre Européens et Autochtones dans le corpus de la Nouvelle-France. Il vise entre autres à développer une capacité à lire de manière critique les écrits coloniaux et à saisir les filtres culturels et religieux des auteurs.

GL/FRAN 4535 3.00 LA BANDE DESSINÉE

Language of instruction: French

Calendar description
Ce cours propose une exploration des relations qu'entretient la littérature avec l'image, principalement par l'entremise de la bande dessinée. Par l'étude de l'histoire de la bande dessinée et l'examen de quelques-unes de ses figures emblématiques (Tintin, Astérix, Blake et Mortimer, et plus récemment les apports du roman graphique --Le décalogue, l'Histoire secrète, Murena…) ainsi que par l'exploration des procédés narratifs qui la caractérisent, il s'agira d'en examiner les codes sui generis.

GL/FRAN 4625 3.00 LITTÉRATURE FRANCO-ONTARIENNE

Cross-listing: GL/CDNS

Language of instruction: FrenchCalendar description
Études d'œuvres de tous genre (littérature intimiste, essai, roman, théâtre, poésie, conte et nouvelle) qui illustrent les temps forts de la littérature franco-ontarienne : prise de conscience ; enracinement (fidélité ou retour au passé) ; déracinement (séparation, voyage, émigration, évasion).