Liens Utiles
Combinaisons de langues
Les étudiants doivent parler l’anglais en tant que langue A ou B, et ils doivent avoir au moins une des autres langues du MCI dans leur combinaison : arabe, français, mandarin, espagnol, portugais, russe. À l’occasion, nous avons également été en mesure d’accueillir des étudiants ayant l’allemand et le turc. La plupart des étudiants du programme ont une combinaison AB. D’autres ont une combinaison ABC ou ACC.
Deux ans, Deux diplômes
La première année est enseignée entièrement en ligne et consacre un temps égal à l’interprétation de santé, juridique et de conférence. Après avoir suivi ces cours avec succès, vous pouvez vous inscrire au Diplôme d’études supérieures en interprétation générale (GDGI).
Si vous choisissez de poursuivre la première année du programme, vous devrez passer l’examen de transition. En deuxième année, vous vous concentrerez exclusivement sur l’interprétation de conférence. Une fois que vous aurez terminé vos cours et l’examen de sortie, vous obtiendrez la Maîtrise en interprétation de conférence (MCI).
Parcours professionnels
Ces deux diplômes vous offriront une formation pratique pour un marché du travail en pleine évolution. Grâce au GDGI, vous serez prêt à travailler dans des salles d’audience, des cabinets d’avocats, des tribunaux administratifs, des hôpitaux, des cliniques de santé, etc. Ce faisant, vous contribuerez à préserver les libertés des personnes, voire leur vie.
La MCI peut vous mener des couloirs du pouvoir à Ottawa aux grandes villes du monde au-delà des frontières canadiennes. Vous trouverez des possibilités lucratives de lancer votre propre entreprise et d’utiliser la technologie pour atteindre le monde entier. Vous serez aux premières loges pour assister à l’histoire en marche.
Vidéo d’Introduction
Cours
Tous les cours de notre programme valent trois crédits, et ils comprennent 36 heures de contact. Les cours en ligne sont dispensés en temps réel, à l’aide de Zoom ou d’autres plateformes d’interprétation simultanée à distance (RSI). Nous utilisons également eClass comme système de gestion de l’apprentissage. C’est là que vous trouverez les plans de cours, le matériel de discours, les devoirs et les lectures.
Frais
Pour des informations détaillées sur les frais de programme, veuillez consulter le site officiel de la faculté des études supérieures ici :
https://sfs.yorku.ca/fees/courses/2022-2023/fall-winter/graduate-studies/mci
*Veuillez noter que les chiffres indiqués sur le site web représentent les frais pour un trimestre. Il y a trois trimestres dans une année académique.
