The following is a message to the York University community from York President and Vice-Chancellor Rhonda L. Lenton and Vice-President Equity, People & Culture Sheila Cote-Meek:
Dear Colleagues,
We are writing to acknowledge and thank you for the truly exceptional work you continue to do every day in support of York’s academic mission, despite the challenges we are all experiencing.
In transitioning to a required services model, your professionalism, ingenuity and continued support for one another has been remarkable as we adapt to this very different way of working. We hope that you are each taking a moment to reflect on what you and your colleagues have been able to accomplish so quickly, to ensure the continuity of our academic programs and University operations, and to help our students persist with their academic studies.
We want to assure you that as we navigate this uncharted territory the University is and will continue to take all possible and necessary steps to support you and protect the health and safety of all our community members.
The University will be shortly sending you more detailed information and useful links to support resources that will assist you in working remotely.
These are anxious and uncertain times. We have been so impressed and humbled by the resilience and compassion of the York community’s response to the COVID-19 pandemic. We would also like to acknowledge the many staff supporting required services on our campuses. We will come through this challenging time as we always do – together.
Thank you. Merci. Miigwech.
Rhonda L. Lenton
President and Vice-Chancellor
Sheila Cote-Meek
Vice-President Equity, People & Culture
Chers collègues,
Nous vous écrivons pour vous remercier et reconnaître le travail exceptionnel que vous continuez à faire chaque jour pour appuyer la mission académique de York malgré les obstacles rencontrés.
Lors de notre transition vers un modèle de services essentiels, et lors de notre adaptation à un nouveau mode de fonctionnement, votre professionnalisme, votre ingénuité et votre entraide constante ont été absolument remarquables. J’espère que vous avez pris le temps de réfléchir à tout ce que vous et vos collègues avez accompli en si peu de temps pour assurer la continuité de nos programmes académiques et des opérations de l’Université ainsi que pour aider nos étudiants et étudiantes à persister dans leur parcours académique.
Alors que nous naviguons en territoire inconnu, nous tenons à vous assurer que l’Université continuera à prendre toutes les mesures possibles et nécessaires pour vous soutenir et pour protéger la santé et la sécurité de tous les membres de notre communauté.
L’Université vous enverra bientôt des renseignements complets et des liens utiles sur des ressources qui vous aideront à travailler à distance.
Nous vivons tous des moments angoissants et incertains, mais nous avons été vraiment impressionnés et touchés par la résilience et la compassion de la réponse de la communauté de York à la pandémie de la COVID-19. Nous aimerions également souligner les nombreux membres du personnel qui appuient les services essentiels sur nos campus. Nous surmonterons ces moments difficiles comme nous l’avons toujours fait : ensemble.
Merci. Thank you. Miigwech.
Rhonda L. Lenton
Présidente et vice-chancelière
Sheila Cote-Meek
Vice-présidente de l’équité, des personnes et de la culture