Courses

AP/FR 0120 6.00
Basic French

AP/FR 0120 6.0 is designed for students who have not studied French, or who do not have sufficient French to be admitted to the intermediate level. In this course, students acquire basic vocabulary and grammatical …

AP/FR 0130 6.00
Elementary French

The objective of this course is to give students who have completed Grade 10 FR, or equivalent, the opportunity to upgrade their skills while  rethinking their academic and career goals. This course is designed to consolidate …

AP/FR 1080 6.00
French Language and Culture

Ce cours vous permettra d’améliorer votre performance en français oral et écrit tout en découvrant la culture française contemporaine et en systématisant vos connaissances de la langue. Il s’adresse aux étudiants spécialistes et non spécialistes. …

AP/FR 2081 3.00
Written Communication in French

Ce cours a pour objectif d’approfondir et d’élargir les connaissances acquises dans le cours 1080 sur le plan de la compréhension et de la production de l’écrit. Les étudiants se familiariseront avec le monde francophone …

AP/FR 2082 3.00
Oral Communication in French

Le cours AP/FR 2082 3.0 est obligatoire pour toute personne se spécialisant en études françaises. Ce cours privilégie les techniques et les stratégies de compréhension et de production orales afin que vous puissiez acquérir une …

AP/FR 2100 6.00
Introduction to the Linguistic Study of French

Ce cours constitue une initiation à la linguistique du français et de ses variantes dans un contexte canadien. En tant que tel il fournit une base commune de connaissances pour les cours de linguistique aux …

AP/FR 2200 6.00
Approaches to French Literature: An Introduction

Ce cours a pour but de présenter une approche moderne et vivante des techniques de l’analyse littéraire. À partir d’œuvres riches, variées et de passages accessibles représentant la littérature française et francophone, le cours propose …

AP/FR 3081 3.00
Advanced Written Communication in French

Le cours AP/FR 3081 est un cours de communication écrite avancée en français qui vous permettra de perfectionner votre compréhension de l’écrit et la qualité syntaxique et stylistique de vos productions écrites. Il s’appuie sur …

AP/FR 3082 3.00
Advanced Oral Communication in French

Votre objectif dans ce cours sera d’élargir et maîtriser les connaissances et compétences acquises ultérieurement en français et de développer votre esprit critique en abordant quelques problématiques majeures du monde francophone. Vous aurez notamment l’occasion …

AP/FR 3089 6.00
French Language and Society

Ce cours s’offre en format accéléré et intensif (6 semaines à raison de 12 heures par semaine en moyenne). Les premières semaines se donneront à l’université York, et les dernières, pour l’été, à Chambéry, un …

AP/FR 3100 6.00
French Morphosyntax

Students will examine the major linguistic structures of written and spoken French from the perspective of morphosyntax.Prerequisite: AP/FR 2100 6.00 with a minimum grade of C. Course credit exclusions: GL/FRAN 4652 3.00, GL/FRAN 4653 3.00, …

AP/FR 3110 6.00
French Sociolinguistics

Le cours propose une présentation synchronique des principales questions sociolinguistiques de l’horizon francophone. On cherchera à démontrer que les contradictions passées et présentes au sein de la “francophonie” tiennent aux spécificités sociologiques de chacun des …

AP/FR 3121 6.00
Translation and Contrastive Linguistics

Dans ce cours, nous aborderons les concepts linguistiques se rapportant à l’analyse de la traduction de texte. Il y aura une partie théorique et une partie pratique. Le cours comprend les objectifs suivants : Apprendre …

AP/FR 3130 6.00
French Semantics and Lexicology

Il s’agit d’une présentation des problèmes posés en linguistique française par la description dulexique. Cinq grands problèmes sont abordés: le signe et sa description en sémiologie et en linguistique structurale (le lexème); la relation entre …

AP/FR 3140 6.00
French Phonetics and Oral Performance

Ce cours de linguistique s’adresse aux étudiants et étudiantes de français langue étrangère (FLE) qui désirent à la fois approfondir leur connaissance du système phonétique et prosodique du français contemporain et améliorer leur prononciation. Comportant …

AP/FR 3340 6.00
Literature Written for Young People

This course focuses on literary works created for young Francophone readers or for readers hoping to improve their French. The potential of this literature for future teachers of French is also examined.Prerequisite: AP/FR 2200 6.00 …

AP/FR 3360 6.00
Literature of French Canada

Le cours s’adresse aux étudiants qui désirent se familiariser avec la littérature francophone canadienne, notamment québécoise. À travers la lecture et l’étude de quelques grandes œuvres, il propose d’explorer les principaux thèmes d’intérêt qui ont …

AP/FR 3380 6.00
Survey of Literature in French

Ce cours permet de suivre l’évolution des grands mouvements littéraires à travers les siècles, de dégager ce qui les caractérise, les oppose et les rapproche. L’analyse approfondie de quelques chefs d’œuvre représentatifs de leur époque …

AP/FR 3390 6.00
Literature and Civilization

This course offers an exploration of the culture and civilization of France through a study of major trends, events, topics and figures which reveal the interaction of literature, history and the arts and their interrelationship. …

AP/FR 4090 6.00
Language and Techniques of Communication

Ce cours s’adresse aux étudiant/es en fin de parcours qui désirent développer leur capacité de comprendre, analyser et utiliser, de façon appropriée et efficace, différentes techniques et ressources de communication à l’oral et à l’écrit.  …

AP/FR 4112 3.00
Linguistic Perspective on the History of French

Ce cours se veut une introduction à une analyse diachronique du français. Nous y retraçons, dans ses grandes lignes, l’évolution du système linguistique du français à partir de ses racines latines jusqu’à son état présent …

AP/FR 4122 3.00
Models of Second Language Acquisition

Ce cours est une brève introduction à la didactique du français langue étrangère (FLE). Cette discipline s’autonomise progressivement, se détachant peu à peu de ses assises en linguistique et en psychologie. Nous passons en revue …

AP/FR 4123 3.00
Technologies and Language Learning

Les TICE jouent un rôle de plus en plus important dans l’apprentissage des langues, que cet apprentissage se fasse en classe, en autonomie, ou de façon continue. Grâce à ces technologies, un apprenant du FLE …

AP/FR 4125 3.00
Textual Linguistics of Written French

Ce cours a pour objectif le perfectionnement du français écrit à un niveau avancé. Il répondra à la nécessité didactique de travailler les relations transphrastiques, l’analyse textuelle. Le but est d’adopter une pratique qui explicite …

AP/FR 4142 3.00
French Pragmatics

Ce cours est une initiation à la pragmatique dont l’objet d’étude est l’usage du langage. À partir de la documentation théorique et de l’étude de divers corpus français, le cours fournira une introduction détaillée à …

AP/FR 4144 3.00
Mediated Communication

This course investigates the varied social interactions that characterize informal and institutional dialogues shaping societies and nations. Students examine how linguistic and communication practices evolve to adapt to global cultural environments and networks.Prerequisite: AP/FR 2100 …

AP/FR 4145 3.00
Rhetoric and Semiotics

A partir de la documentation théorique et en travaillant sur divers textes, le cours fournira une introduction à la rhétorique dans ses rapports avec la sémiotique. La rhétorique retrouve aujourd’hui sa place dans la stylistique …

AP/FR 4151 3.00
Lexicology and Lexicography of Canadian French

Ce cours est une présentation des différentes questions concernant la description de la composante lexicale du français canadien. Après une présentation des principales caractéristiques socio-historiques et sociolinguistiques du français canadien, les deux grandes questions suivantes …

AP/FR 4152 3.00
Canadian French: Phonetics and Morphosyntax

Ce cours est une approche des différentes questions concernant la description de la phonétique et de la morphosyntaxe du français canadien. Après une présentation des principales caractéristiques socio-historiques et sociolinguistiques du français canadien, les trois …

AP/FR 4183 3.00
French-Based Creoles

The course examines the historical context of the genesis and evolution of French-based creoles in former French colonies. The course examines issues related to language, history, culture and identity in creole-speaking communities. It addresses linguistic …

AP/FR 4211
Philosophy of Language in the French Tradition

This course introduces the French approach to the philosophy of language. Topics may include: meaning and reference; the relationship of language to knowledge, reality and actions; current debates in language philosophy.Prerequisite: AP/FR 2100 6.00 with …

AP/FR 4222 3.00
The Francophone World: Contemporary Issue

This course explores the Francophone world (la Francophonie) from a linguistic, cultural, political and economic point of view. The course will cover topics related to language and identity, language status, cultural assimilation etc. in French-speaking …

AP/FR 4230 3.00
Spoken French: corpus and Descriptive Methods

Through a linguistic analysis of a corpus of samples of spoken French, this course focuses on the phonetic, phonological, morphological, syntactic and lexical characteristics of social varieties of contemporary French.Prerequisites: AP/FR 2100 6.00 with a …

AP/FR 4320 6.00
French Literature of the 17th century

The major writers of the grand siècle. Descartes, Corneille, La Fontaine, Molière, Pascal, Mme de Lafayette, Boileau, and Racine, seen against their political, social, material, and artistic background. Poems and/or short prose selections by other …

AP/FR 4321 3.00
17th Century Novels, Tales and Short Stories

Le dix-septième siècle, qui offre une floraison exceptionnelle de chefs-d’œuvre, est une période riche de contrastes. De la profusion baroque à la sobriété classique, la littérature française cherche sa voie et finit par s’imposer au-delà …

AP/FR 4323 3.00
The Performing Arts in 17th Century France

Le dix-septième siècle marque l’âge d’or de la dramaturgie française. Corneille, Molière, Racine ont illuminé cette période de leur incroyable génie sans parler de Hardy, Mairet, Quinault et Scudéry, qui ont contribué chacun à leur …

AP/FR 4325 3.00
Masterpieces of the French Theater II

Through an analysis of selected plays of the 19th and 20th centuries, each representing a new development in dramatic expression, students will explore the relationship between each play’s literary text and its adaptation for the …

AP/FR 4331 3.00
Reason and Passion in 18th Century France

Le 18 ème siècle mérite bien le nom de ‹‹ Siècle des Lumières ›› puisque, au nom de la raison et de la science, de grands écrivains philosophes (comme Voltaire) se sont attachés à combattre …

AP/FR 4332 3.00
Comedy in the 18th Century

Le cours offrira un aperçu des grands auteurs comiques qui ont marqué la littérature française à l’âge des Lumières. La réflexion s’orientera plus précisément autour des œuvres marquantes de cette période, qu’elles relèvent du conte …

AP/FR 4341 3.00
19th Century French Literature: The Romantic Hero

Ce cours étudie le développement et les différentes expressions de la littérature romantique en France, de Chateaubriand à Baudelaire, de 1800 à 1850. L’attention est portée sur les visages multiples du héros romantique tel qu’il …

AP/FR 4343 3.00
19th Century French Literature: Towards Modernity

Ce cours étudie la littérature de la deuxième moitié du 19ème siècle, de Flaubert à Zola, à peu près de 1850 à 1900. L’attention est portée sur les aspects thématiques et stylistiques de cette expression …

AP/FR 4351 3.00
20th Century Literature: The Existential Hero

Ce cours a pour but d’étudier quelques-uns des principaux courants littéraires et idéologiques du roman, du théâtre, et de la poésie de la première moitié du vingtième siècle, du surréalisme et en allant jusqu’à l’existentialisme.L’accent …

AP/FR 4353 3.00
Twentieth Century French Literature (1950-2000)

Ce cours a pour but d’étudier quelques-uns des principaux courants dans la littérature de la deuxième moitié du vingtième siècle.L’accent sera mis sur les composantes esthétiques de l’œuvre, bien que les contextes historique, social et …

AP/FR 4361 3.00
Francophone Literature I: Towards Independence

Ce cours a pour objectif l’étude de certaines œuvres littéraires représentatives d’une période historique dans certains pays francophones. Car l’esprit des mouvements de libération et d’indépendance dans ces pays, notamment en Afrique, au Maghreb et …

AP/FR 4363 3.00
Francophone Literature II: New Identities

Ce cours a pour objectif l’étude d’oeuvres littéraires choisies, représentatives d’une période historique dans certaines régions francophones, notamment l’Afrique, le Maghreb et les Antilles. Publiées avant ou après l’indépendance, ces œuvres traduisent un désir profond …

AP/FR 4371 3.00
French Film and Literature: Word and Image

Ce cours a pour but de montrer comment le langage de l’écriture littéraire peut trouver des équivalents dans les images et dans les films. L’analyse d’adaptations variées permettra d’étudier l’originalité des œuvres littéraires (organisation du …

AP/FR 4377 3.00
Contemporary Adventure Novel in French

Explores the adventure novel in French literature from the beginning of the 20th century to the present. Students will gain an appreciation of the evolution of the adventure novel in contemporary fiction and learn to …

AP/FR 4383 3.00
The Short Story in French Canada

This course studies the problematic status of the short story as a distinct genre, being by its very nature and length related to many other types of short texts from the tale or the legend …

AP/FR 4900 3.00
Individualized Study

En plus des règlements sur les cours d’études individuelles (Independent Reading Course) apparaissant dans l’annuaire des études de premier cycle (undergraduate calendar) les exigences suivantes s’appliquent: pour être éligible à un cours d’études individuelles, un/e …

AP/FR 4900 6.00
Individualized Study

En plus des règlements sur les cours d’études individuelles (Independent Reading Course) apparaissant dans l’annuaire des études de premier cycle (undergraduate calendar) les exigences suivantes s’appliquent: Pour être éligible à un cours d’études individuelles, un/e …