President and Vice-Chancellor Rhonda L. Lenton issued the following statement on Tuesday, June 8:
La version française suit la version anglaise.
On behalf of the entire York University community, I want to extend my deepest condolences to the family, loved ones and friends of the five family members who were intentionally struck down by a driver in London, Ont., in a horrific and hateful act of violence.
York unequivocally opposes all manners of hate and discrimination, and does not tolerate racist expressions in any form. This recent tragedy affects us all deeply.
York stands with the people of London, Ont., and with members of the Muslim community at York, and across Canada, at this difficult time. We must never become complacent about hate and racism in society.
Supports are available to the York community through the Mental Health and Wellness site, the Employee & Family Assistance Program, and Student Counselling, Health & Well-Being.
Message de la présidente et vice-chancelière, Rhonda Lenton, au sujet de l’attaque à London (Ontario)
Au nom de toute la communauté de l’Université York, je tiens à présenter mes sincères condoléances à la famille, aux proches et aux amis des cinq personnes fauchées intentionnellement par un conducteur à London (Ontario), dans un acte de violence épouvantable et haineux.
York condamne sans équivoque toute forme de haine et de discrimination et ne tolère aucune expression de racisme. Cette tragédie récente nous affecte tous profondément.
York est solidaire des habitants de London (Ontario) et des membres de la communauté musulmane de York et du Canada tout entier durant ces moments difficiles. Nous ne devons jamais faire preuve de complaisance vis-à-vis de la haine et du racisme dans la société.
Des ressources de soutien sont à la disposition des membres de la communauté de York sur le site Mental Health and Wellness at York, dans le cadre du programme d’aide aux employés et à la famille, et des services Student Counselling, Health & Well-Being.