November 5, 2021
How is it almost over?! We hope you enjoy the final day of the conference! Don’t forget to check here for updates as the day goes on.
***
Comment se fait-il qu’elle tire déjà à sa fin? Nous espérons que vous apprécierez le dernier jour de la conférence! N’oubliez pas de vérifier ici les mises à jour au fil de la journée.
Check out our final plenary speakers Lawrence Ignace & Dr. Heidi Swanson and their talk about 10 Calls to Action to scientists to enable reconciliation in their work from 4:00 – 5:30 pm EST
***
Ne manquez pas les derniers conférenciers de séance plénière Lawrence Ignace et Dre Heidi Swanson et leur discussion sur les 10 appels à l’action adressés aux spécialistes des sciences pour leur permettre d’adresser la réconciliation dans leur travail de 16h-17h30 HNE
Ready for a student and early career researcher perspective on how to engage in meaningful and respectful northern research? Check out today’s panel by the Circumpolar Student Association (CSA) from 11:00 am – 12:30 pm EST
***
Souhaitez-vous connaître le point de vue d’un étudiant ou d’un chercheur en début de carrière sur la façon de contribuer de manière considérable et respectueuse à la recherche nordique? Regardez la discussion par l’Association circumpolaire des étudiants (CSA) 11h – 12 h30 HNE
Thank you so much for committing these past three days to learn more about issues impacted northern communities and ecosystems. Join us at tonight’s closing banquet from 5:30 – 7:30 pm EST to help us close down the show in style
***
Merci beaucoup d’avoir participé à ces trois derniers jours pour en apprendre davantage sur les questions qui touchent les communautés et les écosystèmes du Nord. Rejoignez-nous au banquet de clôture de ce soir 17 h30 à 19 h30 HNE pour nous aider à conclure la conférence en beauté
November 4, 2021
Thought yesterday was good? Just wait for today’s lineup! Happy 2nd conference day! #ACUNS2021AUCEN
***
Vous avez apprécié la journée d’hier? Attendez de voir la programmation d’aujourd’hui! Joyeux 2e jour de la conférence! #ACUNS2021AUCEN
Check out today’s plenary speaker Dr. Crystal Fraser (@crystalfraser) from 4:30–5:30 pm EST. Dr. Fraser will speak about racism in academic research, how to counter white supremacy when working with Northern Indigenous communities, and more
***
Ne manquez pas la conférencière de séance plénière d’aujourd’hui Dre Crystal Fraser de 16 h 30 à 17 h 30 HNE. qui parlera du racisme dans la recherche universitaire, de la façon dont nous pouvons contrer la suprématie blanche avec les communautés autochtones du Nord, et plus
Ready for a learning speed round? Check out today’s poster session from 5:30 – 6:30 pm EST!
***
Êtes-vous prêt pour un tour de vitesse d’apprentissage? Ne manquez pas la séance d’affiches d’aujourd’hui, de 17 h 30 à 18 h 30 HNE!
November 3, 2021
Today’s the day! We hope you’re excited for the first day of the conference! Check here often for updates and news about what to expect throughout the day, and don’t forget to share your favourite moments online with the official hashtag #ACUNS2021AUCEN. Happy learning!
***
Nous espérons que vous êtes enthousiaste pour le premier jour de la conférence! Consultez souvent cette page pour obtenir des mises à jour et des renseignements sur ce qui vous attend tout au long de la journée, et utilisez #ACUNS2021AUCEN. Joyeux apprentissage!
Get ready for our very first plenary speaker – Dr. Emily Choy (@Emily_S_Choy) – who will be speaking about beluga whales as sentinels of environmental change in the Beaufort Sea ecosystem. Dr. Choy will be speaking from 11:30-12:30 EST! See you there!
***
Préparez-vous à accueillir notre toute première conférencière de séance plénière – Dre Emily Choy – qui parlera des bélugas, sentinelles des changements environnementaux dans l’écosystème de la mer de Beaufort. Dre Choy prendra la parole de 11 h 30 à 12 h 30 HNE! À bientôt!
Our social even is happening tonight at 5:30 Eastern! Join us for some fun and games at Gathertown. The link will appear under the social event venue shortly before game time. https://gather.town/invite?token=-lAzLBf3ieLOC5gslm_mRH8lWYoaUe8R
***
Notre soirée sociale a lieu ce soir à 17 h 30 (heure de l’Est)! Joignez-vous à nous pour des jeux et du divertissement à Gathertown. Le lien apparaîtra sous le lieu de l’événement social peu avant l’heure des jeux. https://gather.town/invite?token=-lAzLBf3ieLOC5gslm_mRH8lWYoaUe8R
November 1, 2021
The countdown is ON! The ACUNS 2021 Student Conference begins in two days! We can’t wait to see you there!
***
Le compte à rebours a commencé! La conférence AUCEN des étudiants 2021 commence dans deux jours! Nous avons hâte de vous accueillir!
Excited about the conference? Us too! Share your favourite moments by using the official ACUNS 2021 Student Conference hashtag: #ACUNS2021AUCEN
***
Êtes-vous enthousiaste pour la conférence? Nous aussi! Partagez vos moments préférés en utilisant le mot-clic officiel de la conférence AUCEN des étudiants 2021 : #ACUNS2021AUCEN
October 31, 2021
We’d like to thank one of our sponsors – National Research Council Canada (@NRC_CNRC ) – for their generous contribution to our upcoming conference this Fall.
***
Nous tenons à remercier l’un de nos commanditaires, Conseil national de recherches Canada (@CNRC_NRC), pour leur généreux soutien à notre conférence qui aura lieu cet automne.
October 29, 2021
Hi presenters! Just a reminder that your presentation video submissions are due on October 31st! Not sure how to submit? Check out our instructions here: https://support.exordo.com/article/485-uploading-presentation-files…
***
Bonjour aux présentateurs! Nous vous rappelons que vos vidéos de présentation doivent être soumis avant le 31 octobre! Avez-vous des doutes quant aux démarches à suivre? Veuillez consulter nos instructions ici: https://support.exordo.com/article/485-uploading-presentation-files…
October 29, 2021
We’d like to thank one of our sponsors – the Social Sciences and Humanities Research Council (@SSHRC_CRSH) – for their generous contribution to our upcoming conference this Fall.
***
Nous tenons à remercier l’un de nos commanditaires, Conseil de recherches en sciences humaines ( @SSHRC_CRSH), pour leur généreux soutien à notre conférence qui aura lieu cet automne.
October 28, 2021
Being a student is super rewarding, but it can also be super expensive! Don’t worry though, the ACUNS Student Conference has you covered with some awesome presentation awards. Check them out below!
***
La vie d’étudiant est très enrichissante, mais elle peut aussi s’avérer très coûteuse! Ne vous inquiétez pas, la conférence AUCEN des étudiants vous offre de superbes prix de présentation. Veuillez jeter un coup d’œil ci-dessous!
October 26, 2021
We’d like to thank one of our sponsors – the Canadian Museum of Nature (@MuseumofNature) – for their generous contribution to our upcoming conference this Fall.
***
Nous tenons à remercier l’un de nos commanditaires, Northwest Territories Power Corporation (@MuseumofNature), pour leur généreux soutien à notre conférence qui aura lieu cet automne.
October 20, 2021
We’d like to thank one of our sponsors – Northwest Territories Power Corporation (@NTPC_News) – for their generous contribution to our upcoming conference this Fall.
***
Nous tenons à remercier l’un de nos commanditaires, Northwest Territories Power Corporation (@NTPC_News), pour leur généreux soutien à notre conférence qui aura lieu cet automne.
October 19, 2021
Just a reminder that registration is open until November 2nd! Please click here for more information on how to register at this one of a kind conference. We can’t wait to meet you! https://yorku.ca/research/conference/acuns2021aucen/registration/
***
Nous vous rappelons que les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 2 novembre! Veuillez cliquer ici pour plus de renseignements sur les modalités d’inscription à cette conférence unique en son genre. Nous avons hâte de vous accueillir! https://yorku.ca/research/conference/acuns2021aucen/registration/…
October 15, 2021
Great news! Thanks to some last minute funding we’re now able to charge just $25 for conference registration – early birds and nighthawks alike! Register here: https://acuns2021.exordo.com
***
Bonnes nouvelles! Grâce à un financement de dernière minute, l’inscription à la conférence ne coûte que 25 $, pour les lève-tôt comme pour les noctambules! Inscrivez-vous ici: https://acuns2021.exordo.com
October 13, 2021
The theme of ACUNS 2021 is Adaptation, Resilience and Change in the North (or ARC)! The Arctic is rapidly changing, but people and ecosystems are learning how to adapt to these transformations.
***
Le thème de l’AUCEN 2021 est« Adaptation,résilience et changement dans le Nord »(ou ARC)! L’Arctique change rapidement,mais les populations et les écosystèmes apprennent à s’adapter à ces transformations.
October 12, 2021
Meet our plenary speaker – Lawrence Ignace & Dr. Heidi Swanson. To find out more about our speakers check out our website at https://yorku.ca/research/conference/acuns2021aucen/speakers-panels-haut-parleurs-et-panneaux/…#ACUNS2021AUCEN
***
Rencontrez notre conférencière plénière – Lawrence Ignace et la Dre Heidi Swanson. Pour en savoir plus sur nos conférenciers, consultez notre site Web à l’adresse https://yorku.ca/research/conference/acuns2021aucen/speakers-panels-haut-parleurs-et-panneaux/… #ACUNS2021AUCEN
October 8, 2021
Dreaming of being published in Arctic Science? Now’s your chance! Email us at acuns21_registration@yorku.ca for more information. #ACUNS21AUCEN
***
Vous rêvez de publier dans le journal Arctic Science ? C’est maintenant votre chance ! Envoyez-nous un courriel à acuns21_registration@yorku.ca pour plus d’informations. #ACUNS21AUCEN
October 8, 2021
We’d like to thank one of our sponsors – Arctic Science – for their generous contribution to our upcoming conference this Fall. Interested in becoming a sponsor? https://yorku.ca/research/conference/acuns2021aucen/become-a-partner/… #ACUNS2021AUCEN
***
Nous tenons à remercier l’un de nos commanditaires, Arctic Science, pour leur généreux soutien à notre conférence qui aura lieu cet automne. Souhaitez-vous devenir commanditaire? https://yorku.ca/research/conference/acuns2021aucen/become-a-partner/… #ACUNS2021AUCEN
October 7, 2021
Meet our plenary speaker – Dr. Crystal Fraser. To find out more about our speakers check out our website at https://yorku.ca/research/conference/acuns2021aucen/speakers-panels-haut-parleurs-et-panneaux/… #ACUNS2021AUCEN
***
Rencontrez notre conférencière plénière – la Dre Crystal Fraser. Pour en savoir plus sur nos conférenciers, consultez notre site Web à l’adresse https://yorku.ca/research/conference/acuns2021aucen/speakers-panels-haut-parleurs-et-panneaux/… #ACUNS2021AUCEN
October 4, 2021
Join the banquet! Network with experts and other research colleagues, watch documentaries by Canadian Indigenous youths and more. The best part? Your meal is reimbursed! #ACUNS2021AUCEN
***
Rejoignez-nous au banquet! Rencontrer des expertes et d’autres collègues chercheuses, de visionner des courts métrages documentaires réalisés par de jeunes autochtones originaires du canadien et plus. Le mieux dans tout ça? Nous vous rembourserons votre repas! #ACUNS2021AUCEN
September 27, 2021
Registration is now open! Early bird registration is on until October 15 for $25. Check out our website for more information: https://yorku.ca/research/conference/acuns2021aucen/registration/… #ACUNS2021AUCEN
***
Les inscriptions sont maintenant ouvertes! La préinscription est en vigueur jusqu’au 1er octobre pour 25 $. Veuillez consulter notre site Web pour de plus amples renseignements : https://yorku.ca/research/conference/acuns2021aucen/registration/… #ACUNS2021AUCEN
September 2, 2021
We’d like to thank one of our sponsors – Association Générale des Étudiants et Étudiantes du Campus de Rimouski – for their generous contribution to our upcoming conference this Fall. Interested in becoming a sponsor? https://yorku.ca/research/conference/acuns2021aucen/become-a-partner/… #ACUNS2021AUCEN
***
Nous tenons à remercier l’un de nos commanditaires, Association Générale des Étudiants et Étudiantes du Campus de Rimouski, pour leur généreux soutien à notre conférence qui aura lieu cet automne. Souhaitez-vous devenir commanditaire? https://yorku.ca/research/conference/acuns2021aucen/become-a-partner/… #ACUNS2021AUCEN
August 27, 2021
We’d like to thank one of our sponsors – the Centre for Northern Studies – for their generous contribution to our upcoming conference this Fall.
***
Nous tenons à remercier l’un de nos commanditaires, le Centre d’études nordiques, pour leur généreux soutien à notre conférence qui aura lieu cet automne.
August 12, 2021
We’d like to thank one of our sponsors – Université du Québec a Rimouski (Fonds de sourtier aux projets études) – for their generous contribution to our upcoming conference this Fall.
***
Nous tenons à remercier l’un de nos commanditaires, Université du Québec a Rimouski (Fonds de sourtier aux projets études), pour leur généreux soutien à notre conférence qui aura lieu cet automne.
August 10, 2021
We’d like to thank one of our sponsors – the @ArcticNet – for their generous contribution to our upcoming conference this Fall.
***
Nous tenons à remercier l’un de nos commanditaires, le @ArcticNet, pour leur généreux soutien à notre conférence qui aura lieu cet automne.
August 5, 2021
We’d like to thank one of our sponsors – the @RobartsCentre – for their generous contribution to our upcoming conference this Fall.
***
Nous tenons à remercier l’un de nos commanditaires, le @RobartsCentre, pour leur généreux soutien à notre conférence qui aura lieu cet automne.
August 3, 2021
Meet our first plenary speaker – Dr. Emily Choy
***
Rencontrez notre première conférencière plénière – la Dre Emily Choy
July 30, 2021
Last day to submit your abstract! Want to present your work to other northern researchers? Check out our website for more information
***
Dernier jour pour soumettre votre résumé! Souhaitez-vous présenter votre recherche devant d’autres chercheurs nordiques? Veuillez consulter notre site Web pour de plus amples renseignements
July 29, 2021
Abstract submission is closing tomorrow! Want to present your work to other northern researchers? Check out our website for more information
***
La soumission des résumés se termine demain! Souhaitez-vous présenter votre recherche devant d’autres chercheurs nordiques? Veuillez consulter notre site Web pour de plus amples renseignements
July 28, 2021
Abstract submission is closing in just 2 days! Want to present your work to other northern researchers? Check out our website for more information
***
La soumission des résumés se termine dans à peine 2 jours! Souhaitez-vous présenter votre recherche devant d’autres chercheurs nordiques? Veuillez consulter notre site Web pour de plus amples renseignements
July 27, 2021
We’d like to thank one of our sponsors – ACUNS/AUCEN (@ACUNSAUCEN) – for their generous contribution to our upcoming conference this Fall.
***
Nous tenons à remercier l’un de nos commanditaires, ACUNS/AUCEN (@ACUNSAUCEN), pour leur généreux soutien à notre conférence qui aura lieu cet automne.
July 6, 2021
Good news! The deadline to submit your abstract for the ACUNS Student Conference on Northern Studies has been extended until July 30th 2021!
***
Bonnes nouvelles! La période d’inscription pour la soumission de votre résumé dans le cadre de la Conférence AUCEN des étudiants en études nordiques a été prolongée jusqu’au 30 juillet 2021!
April 26, 2021
ACUNS 2021 webpage is live! You will find key dates, registration info, the program, contact information and other helpful resources
***
Le site Web de la Conférence AUCEN de 2021 peut être consulté dès maintenant! Vous y trouverez les dates importantes, des informations sur l’inscription et le programme de l’événement, les coordonnées des personnes à contacter en cas de questions et autres ressources utiles
April 21, 2021
ABSTRACT SUBMISSION IS NOW OPEN. From now until June 30th. Don’t miss your chance to showcase your work! To submit your abstract, sign in here: https://acuns2021.exordo.com/login #ACUNS2021
***
LA PÉRIODE D’INSCRIPTION POUR LES RÉSUMÉS EST OUVERTE. Les résumés peuvent être soumis jusqu’au 30 juin. Profitez de cette occasion unique de partager votre travail! Inscrivez-vous ici pour soumettre votre résumé : https://acuns2021.exordo.com/login #ACUNS2021
April 19, 2021
ACUNS 2021 is happening! From November 3-5, we will be holding our tri-annual student-run conference on northern research. This year it will be hosted by York University and will be 100% virtual! http://yorku.ca/research/conference/acuns2021aucen…… #ACUNS2021
***
La Conférence AUCEN de 2021 aura bientôt lieu! Cette conférence triennale dirigée par les étudiants sur la recherche nordique se tiendra du 3 au 5 novembre 2021. L’événement de cette année, organisé par York University, sera entièrement virtuel! http://yorku.ca/research/conference/acuns2021aucen… #ACUNS2021
