York collaborates on new app to help women experiencing abuse