The following is a message to the University community from Provost & Vice-President Academic Lisa Philipps:
La version française suit la version anglaise.
Dear Colleagues,
As you may know, on Friday, March 5 the Ontario government announced that the City of Toronto will move into “Grey-lockdown,” officially ending the Stay-at-Home order in the GTA as of March 8 at 12:01 a.m. At this time, we can confirm that this change does not pose any significant impacts to on-campus classes that have been planned for the Winter 2021 term.
York University continues to focus our planning on ensuring that we are providing access to a high-quality learning experience for our community. As a reminder, the University has approved a limited number of courses that require in-person classes, imposing gathering limitations and other health and safety measures that meet with current public health requirements.
The accommodations that the University has made for the winter term will remain in place and adhere closely to the recently announced restrictions. For those seeking access to campus, we remind everyone that:
- If your activity is not part of a previously approved or ongoing instructional activity, requests to attend on-campus activities must be made by submitting a campus access form.
- Those who have been approved to come onto our campuses must complete the screening checklist every day before their visit, responding “no” to all questions in order to come on site.
- Libraries will remain open for contactless curb-side pickup and students with exceptional needs requiring access to book lockers, research appointments, digitization services, photocopiers and computers can contact askusyul@yorku.ca for assistance.
- Y-Space will remain closed to in-person activities and Innovation York will continue to offer virtual support for affected entrepreneurs and staff.
We continue to monitor the public health response to the COVID-19 pandemic and should any additional information about the impact of these current restrictions on campus activities come forward, it will be shared directly with affected students, staff, faculty and instructors. In the meantime, please visit the YU Better Together website for regular updates.
Sincerely,
Lisa Philipps
Provost & Vice-President Academic
Passage de Toronto au palier gris – confinement
Chers collègues,
Le vendredi 5 mars, le gouvernement de l’Ontario a mis fin au décret ordonnant de rester à domicile et a annoncé le passage de la Ville de Toronto au palier gris – confinement à compter du 8 mars à 0 h 01. Nous confirmons que ce changement n’entraîne actuellement pas de répercussions majeures sur les cours qui sont prévus sur le campus dans le cadre du trimestre d’hiver 2021.
L’Université York continue d’axer sa planification sur l’offre d’une expérience d’apprentissage de haute qualité à sa communauté. À titre de rappel, York a approuvé un nombre limité de cours en présentiel avec des restrictions strictes en place pour les rassemblements, en plus d’autres mesures de santé et de sécurité conformes aux exigences actuelles de santé publique.
Les mesures d’adaptation que l’Université a instaurées pour le trimestre d’hiver sont conformes aux nouvelles restrictions récemment annoncées. Si vous avez besoin d’accéder au campus, n’oubliez pas que :
- Si votre activité ne fait pas partie d’une activité pédagogique déjà approuvée ou en cours, vous devez soumettre un formulaire de demande d’accès au campus.
- Les personnes autorisées à fréquenter nos campus doivent remplir le questionnaire de dépistage chaque jour avant leur visite. Pour pouvoir venir sur le campus, elles doivent avoir répondu « non » à chaque question du questionnaire.
- Les bibliothèques restent ouvertes pour la collecte sans contact en bordure de trottoir; les étudiants qui ont exceptionnellement besoin d’accéder à des casiers de livres, des rendez-vous de recherche, des services de numérisation ou des photocopieurs et ordinateurs peuvent contacter askusyul@yorku.ca pour obtenir de l’aide.
- Y-Space reste fermé aux activités en personne. Innovation York continue d’offrir un soutien virtuel aux entreprises et aux membres du personnel concernés.
Nous surveillons constamment la réponse des autorités de santé publique à la pandémie de la COVID-19. En cas de nouveaux développements relatifs à l’incidence de ces restrictions sur les activités du campus, nous les communiquerons directement aux membres du corps étudiant, du personnel, du corps professoral et du corps enseignant concernés. Entre-temps, vous pouvez trouver les dernières nouvelles sur notre site Web YU Better Together.
Sincères salutations,
Lisa Philipps
Rectrice et vice-présidente aux affaires académiques