La version française suit la version anglaise.
Dear York Community,
On Sept. 14, the Ministry of Health released updated COVID-19 Guidance for Individuals Vaccinated outside of Ontario/Canada to align with Public Health Agency of Canada's (PHAC) COVID-19 recommendations for individuals who are living, working or studying in Canada and who have received a non-Health Canada approved vaccine.
The guidance states that in Ontario, an individual is considered fully vaccinated if they have received:
- The full series of a Health Canada-approved COVID-19 vaccine and any combination of such vaccines;
- One or two doses of a COVID-19 vaccine that is not authorized by Health Canada, followed by one dose of a COVID-19 mRNA vaccine authorized by Health Canada; or
- Three doses of a COVID-19 vaccine that is not authorized by Health Canada; and
- It has been at least 14 days since their final dose of their COVID-19 vaccine.
What This Means
- If you are considered fully vaccinated as described above, no further vaccination is required at this time. Please ensure you upload your proof of vaccination to YU Screen as soon as possible.
- If you are not considered fully vaccinated as described above, we encourage you to get your remaining dose or doses as soon as you are eligible and to upload your proof of vaccination to YU Screen.
All York community members who are coming to campus for classes or in-person activities must be fully vaccinated with the full series of an accepted COVID-19 vaccine or combination of vaccines and must upload proof of vaccination to YU Screen in order to continue accessing York’s campuses in person by October 18, 2021. York will directly communicate with the full community about the date by which those requiring a third dose will be required to provide proof of their third dose.
If you have received one or two doses of a COVID vaccine that is not yet approved by Health Canada, please review the guidelines from the Ministry of Health to determine your remaining course of vaccination.
- Sept. 21-23, 28-30: vaccine clinics are running at the Aviva Centre on Keele Campus. You do not need an appointment and will be required to show one piece of identification. Those working or studying on the Glendon Campus can also continue accessing walk-in clinics available through Sunnybrook Hospital.
- Sept. 22: Ontario will require proof of vaccination to access certain businesses and services including indoor dining and other indoor public settings. Get more information about Ontario’s vaccine passport.
- Oct. 18: All community members are required to provide proof of vaccination through YU Screen.
If you have questions about York’svaccine policy, please see the Proof of Vaccination FAQs and Mandatory COVID-19 Testing FAQs on the Better Together site. Thank you for continuing to keep York’s campuses safe and I hope you will join us later today at our next Town Hall.
Sincerely,
Parissa Safai
Special Advisor to the President for Academic Continuity Planning & COVID-19 Response
Nouvelles directives de vaccination pour l’Ontario
Chers membres de la communauté de York,
Le 14 septembre, le ministère de la Santé a publié une mise à jour du Document d’orientation sur la COVID-19 à l’intention des personnes vaccinées à l’extérieur de l’Ontario et du Canada afin de s’aligner sur les recommandations liées à la COVID-19 de l’Agence de la santé publique du Canada (ASPC) pour les personnes vaccinées avec des vaccins non autorisés par Santé Canada qui vivent, travaillent ou étudient au Canada.
Selon ces directives, en Ontario, une personne est considérée comme entièrement vaccinée si :
- elle a reçu une série complète de vaccins contre la COVID-19 approuvés par Santé Canada et une combinaison de tels vaccins;
- elle a reçu une ou deux doses d’un vaccin contre la COVID-19 qui n’est pas autorisé par Santé Canada, suivi d’une dose d’un vaccin contre la COVID-19 à ARNm autorisé par Santé Canada; ou
- elle a reçu trois doses d’un vaccin contre la COVID-19 qui n’est pas autorisé par Santé Canada; et
- il s’est écoulé au moins 14 jours depuis la dernière dose du vaccin contre la COVID-19.
Ce que cela signifie :
- Si vous répondez aux critères de vaccination complète mentionnés ci-dessus, aucune autre vaccination n’est nécessaire pour le moment. Veuillez télécharger votre preuve de vaccination dans YU Dépistage le plus rapidement possible.
- Si vous ne répondez pas aux critères de vaccination complète mentionnés ci-dessus, nous vous encourageons à recevoir la ou les doses restantes dès que vous êtes admissible et à télécharger votre preuve de vaccination dans l’outil YU Dépistage.
Tous les membres de la communauté de York qui viennent sur le campus pour des classes ou des activités en personne doivent être entièrement vaccinés avec une série complète de vaccins ou la combinaison de vaccins COVID-19; ils doivent télécharger leur preuve de vaccination dans YU Dépistage pour pouvoir continuer à accéder aux campus de York en personne après le 18 octobre 2021. York communiquera directement à toute la communauté la date à laquelle les personnes nécessitant une troisième dose devront fournir la preuve de leur troisième dose.
Si vous avez reçu une ou deux doses d’un vaccin contre la COVID-19 qui n’a pas encore été approuvé par Santé Canada, veuillez consulter les directives du ministère de la Santé pour déterminer le reste de votre programme de vaccination.
- Du 21 au 23 septembre et du 28 au 30 septembre : Les cliniques de vaccination continuent au Centre Aviva sur le campus Keele. Vous n’avez pas besoin de prendre rendez-vous et vous devrez présenter une pièce d’identité. Les personnes qui travaillent ou étudient sur le campus Glendon peuvent également continuer à accéder aux cliniques sans rendez-vous offertes par l’hôpital Sunnybrook.
- 22 septembre : L’Ontario exigera une preuve de vaccination pour accéder à certaines entreprises et certains services, notamment les salles de restaurants intérieures et d’autres lieux publics intérieurs. Obtenez plus d’information sur le passeport vaccinal de l’Ontario.
- 18 octobre : Tous les membres de la communauté doivent fournir une preuve de vaccination avec YU Dépistage.
Si vous avez des questions au sujet de la politique de vaccination de York, veuillez lire la FAQ sur la preuve de vaccination et la FAQ sur les tests obligatoires de dépistage de la COVID-19 sur le site Better Together. Je vous remercie de contribuer à la sécurité des campus de York et j’espère que vous vous joindrez à nous pour la conversation communautaire d’aujourd’hui.
Sincères salutations,
Parissa Safai,
conseillère spéciale de la présidente pour la planification de la continuité académique et la réponse à la COVID-19