La version française suit la version anglaise.
Dear York community,
This September, we are excited to welcome most members of our community back to campus for the first time in two years. In recent months, mandatory masking was lifted in Ontario and venues have re-opened.
While it feels like a return to normal, COVID-19 is still with us. Keeping ourselves and others in our community safe and well is important to us. As we look for ways to support a safe return to campus for our students, faculty and staff, we continue to offer a number of initiatives that you should be aware of:
- York’s mandatory vaccination policy and mandatory masking protocol have each been paused. However, we continue to monitor the impact of COVID-19 as well as public health guidelines and, if necessary, these mandatory protocols will be reinstated on short notice. Please take the time to make yourself familiar with the requirements, especially if they change, so that you are not caught off guard.
- Although vaccination and masking are not currently mandatory, the University continues to encourage everyone to be fully vaccinated, including boosters when eligible. We also recommend you wear a mask indoors, especially where physical distancing is not possible.
- York University continues to partner with GO-VAXX to offer vaccination clinics, including upcoming clinics at the Keele Campus on Aug. 17 and 18. The mobile clinics are open to all members of the public. You can book an appointment through the provincial booking site or by calling the Provincial Contact centre at 1-833-943-3900.
- Rapid tests are available on the Keele and Glendon campuses.
- N-95 and surgical masks are available for purchase at a discount on campus at locations such as York Lanes, the Life Sciences Building and Central Square.
- If you are feeling unwell, don’t come to campus, test for COVID-19 (if available) and update your status on the YU Screen tool to receive guidance from the University.
- Remember, the fall is also flu season. It is strongly recommended that you receive flu shots when eligible.
More than 85 per cent of classes are scheduled to be in-person this fall. Many staff continue to work on campus and others who are choosing hybrid work will be on campus at least some of the time. We can expect a robust on-campus presence.
A bustling campus will mean we need to take individual responsibility and a community of care approach to keep everyone safe and well. This begins with protecting and maintaining your own health, as well as that of others.
We urge each of you to respect everyone’s choice to continue masking based on comfort levels and health needs.
We continue to learn together and will adapt as necessary to our changing environment so that we can stay safe, prevent illness and get the most out of the York U experience.
Please check YU Better Together for more information and updates in the weeks ahead.
Sincerely,
Lisa Philipps
Acting President, York University
Attentes à l’égard du retour sur les campus de la communauté de York cet automne
Chers membres de la communauté de York,
En septembre, nous avons hâte d’accueillir sur les campus la plupart des membres de notre communauté pour la première fois depuis deux ans. Au cours des derniers mois, le port du masque obligatoire a été levé en Ontario et des salles de toutes sortes ont rouvert leurs portes.
Bien que cela ressemble à un retour à la normale, la COVID-19 est toujours présente. Il est important pour nous de veiller à notre sécurité et à celle des autres membres de notre communauté. Alors que nous cherchons des moyens de favoriser un retour en toute sécurité sur les campus pour nos membres de la communauté étudiante, du corps professoral et du personnel, nous continuons à mettre en place un certain nombre d’initiatives :
- La Politique de vaccination obligatoire et le protocole de port du masque obligatoire de York ont été interrompus. Cependant, nous continuons à surveiller l’impact de la COVID-19 ainsi que les directives de santé publique et, si nécessaire, ces protocoles obligatoires seront rétablis dans de courts délais. Veuillez prendre le temps de vous familiariser avec les exigences afin de ne pas être pris au dépourvu si elles changent.
- Bien que la vaccination et le port du masque ne soient pas obligatoires à l’heure actuelle, l’Université continue d’inciter tout le monde à être complètement vacciné, y compris les doses de rappel dès l’admissibilité. Nous vous recommandons également de porter un masque à l’intérieur, surtout lorsque la distanciation physique n’est pas possible.
- L’Université York continue de s’associer à GO-VAXX pour offrir des cliniques de vaccination, notamment celles qui auront lieu au campus Keele les 17 et 18 août. Les cliniques mobiles sont ouvertes à tous les membres du public. Vous pouvez prendre un rendez-vous par le biais du site provincial de réservation ou en appelant le Centre de contact provincial au 1-833-943-3900.
- Des tests rapides sont offerts sur les campus Keele et Glendon.
- Des masques N-95 et des masques chirurgicaux peuvent être achetés à prix réduit sur les campus à des endroits comme York Lanes, le bâtiment des sciences de la vie et Central Square.
- Si vous ne vous sentez pas bien, ne venez pas sur les campus, faites un test de dépistage de la COVID-19 (si disponible) et mettez à jour votre statut avec l’outil YU Dépistage pour recevoir des conseils de l’Université.
- N’oubliez pas que l’automne est aussi la saison de la grippe. Il est fortement recommandé de se faire vacciner contre la grippe lorsque vous êtes admissible.
Plus de 85 % des cours sont prévus en présentiel cet automne. De nombreux membres du personnel continuent à travailler sur les campus et d’autres ayant choisi le travail hybride seront sur le campus à temps partiel. Nous pouvons nous attendre à une forte présence sur les campus.
Un campus animé signifie que nous devons prendre des responsabilités individuelles et adopter une approche de communauté de soins pour assurer la sécurité et le bien-être de chaque personne. Cela commence par la protection et le maintien de votre propre santé, ainsi que de celle des autres.
Nous demandons instamment à chacun d’entre vous de respecter le choix individuel de continuer à porter le masque en fonction de son niveau de confort et de ses besoins de santé.
Nous continuons à apprendre ensemble et nous nous adapterons au besoin à notre environnement changeant afin de rester en sécurité, de prévenir la propagation des maladies et de profiter au maximum de l’expérience York.
Veuillez consulter notre site Mieux ensemble pour obtenir plus d’informations et des mises à jour dans les semaines à venir.
Sincères salutations,
Lisa Philipps
Présidente intérimaire, Université York