The following is a message to the York University community from President and Vice-Chancellor Rhonda Lenton:
La version française suit la version anglaise.
Dear York Community,
The health and safety of our community members remains our highest priority, and we continue to advance multiple strategies and initiatives to protect our students, staff, faculty, instructors and researchers from COVID-19.
At yesterday’s town hall, we discussed the University’s plans to support a safe return to campus, and our support for the Council of Ontario Universities’ call on the provincial government to declare a provincial vaccine mandate for post-secondary institutions and a COVID Safe Pass vaccine verification process.
After consultations with stakeholders across the University, including student and employee groups, York will require all community members and visitors on our campuses this fall to be vaccinated against COVID-19, subject to medical and human rights exemptions, in accordance with all applicable laws and regulations.
Vaccination is the most powerful tool we have to protect ourselves and our communities from COVID-19. To ensure that vaccines remain accessible to our community members, York will continue to partner with Humber River Hospital to host vaccine clinics on the Keele Campus throughout August and September.
As always, the most recent updates on our return to campus plans, including answers to frequently asked questions, can be found on the Better Together website.
I want to thank all of our community members for continuing to do their part to protect themselves and others throughout the pandemic and look forward to sharing more details with you about this update in the coming days.
Sincerely,
Rhonda Lenton
President and Vice-Chancellor
Nouvelle obligation de vaccination à l’Université York
Chère communauté de York,
La santé et la sécurité des membres de notre communauté demeurent notre priorité, et nous continuons d’adopter de multiples stratégies et initiatives pour protéger contre la COVID-19 la population étudiante, le personnel, le corps professoral et enseignant ainsi que la communauté de recherche.
Lors de la discussion communautaire d’hier, nous avons présenté le plan de l’Université pour assurer un retour sécuritaire sur nos campus. Nous avons également joint notre voix au Conseil des universités de l’Ontario qui demande au gouvernement fédéral de rendre la vaccination obligatoire au sein de toutes les institutions d’enseignement postsecondaire, accompagnée d’un système de vérification des passeports vaccinaux.
Après avoir consulté divers intervenants au sein de notre Université, dont des membres de la population étudiante et du personnel, York imposera la vaccination contre la COVID-19 dès cet automne pour tout membre de la communauté ou visiteur qui souhaite se rendre sur nos campus, sous réserve d’exemptions pour des raisons médicales ou des droits de la personne, selon les lois et règlements applicables.
La vaccination est l’arme la plus efficace en notre possession pour nous protéger, nous-mêmes et notre communauté, contre la COVID-19. Pour assurer que les vaccins soient disponibles à la communauté, York continuera de collaborer avec l’hôpital Humber River pour accueillir des cliniques de vaccination sur le campus Keele en août et septembre.
Nous vous rappelons que les dernières mises à jour eu égard au retour sur les campus ainsi qu’une foire aux questions se trouvent sur notre site web Better Together.
Je tiens à remercier toute notre communauté, dont les membres agissent pour rester en santé et protéger les autres depuis le début de cette pandémie, et je vous enverrai plus de détail sur cette nouvelle obligation dans les prochains jours.
Cordialement,
Rhonda Lenton
Présidente et vice-chancelière