DELAR AV BERÄTTELSEN
3: Spår av fragment

Blandade engelska och tyska röster
...Det som kan visas endast i privata sammanhang. Det som har fått andra namnetiketter i olika museer i Europa. Verk som man vet att finns i Nord- och Sydamerika. Listor över säljare och ursprung. Listor över efterkrigstida samlingar, inga frågor. Listor över gjutformer. Handskrivna originalförteckningar. Maskinskrivna listor över uppsamlingsplatser. Över det som har återlämnats och återfått sin ursprungliga plats. Det som konfiskerades. Det som transporterades per järnväg. Det som transporterades i lastbilar. Det som gömdes undan. Förteckningar över alla mer kända gömställen. Det som såldes i Schweiz... Det som de allierade fann. Det som ryssarna tog. Det som idag börjar dyka upp på auktioner. Det som brändes. Det som räddades. Det som korsade havet på olika sätt...

En kvinnlig röst
Maikäfer flieg, dein Vater ist im Krieg, die Mutter ist im Pommerland, Pommerland ist abgebrannt, Maikäfer flieg, dein Vater ist im Krieg, die Mutter ist im Pommerland, Pommerland ist abgebrannt...

Textade repliker
• -Igår sa nån i baren "Det verkar som att världen kan dechiffreras bara när den har förstenats till bilder" och jag förstår inte riktgt vad det betyder.
• -...de stulna målningarna. Målningarna som existerar men saknas fortfarande. Jag vet inte vad jag ska göra med så många listor, sa han.
• -Tja, jämför dem sinsemellan, kolla med nya fynd. Det är som vilket jobb som helst. Nån måste göra det.
• -Men varje lista är ofullständig.
• -Det är bara en början, jag vet.
• -Jag har talat med Hannelore, Simone och Friedrich. Dom är klara att börja. Jag lämnade besked för Robert. Imorgon ska jag tala med Silvia.
• -Om de försvunna målningarna?
• -Om respektive lista. Om att måla målningarna.
• -Förlåt?
• -Jag berättar sedan. Det blir inte svårt.