黛比(Debbie)和我的確有個小秘密。 每當她來我家時,我們會一起唱一首二人合唱的歌一百萬次,是艾爾頓.強(Elton John)和琪琪迪(Kee Kee Dee)的〈別讓我心碎〉(Don't Go Breaking My Heart)。 她扮琪琪迪(Kee Kee Dee)的角色,我當然是艾爾頓強(Elton John),每當我唱到 「別讓我心碎(Don't Go Breaking My Heart)」@ 時,她會接著唱「就算試過,我也做不到(I couldn't if I tried)」…然後我們會一起唱合唱的部分:「噢!噢!沒人知道這事兒(Ooh-ooh, nobody knows it)」。 「沒人知道!噢!噢!(Nobody know-ooh-ohs)」 「但打從一開始(But right from the start),我就把心交給了你(I gave you my heart),噢!噢!我就把心交給了你(Wow-wow, I gave you my heart)…」 我知道這對我們倆來說都不算是個祕密。 |