六歲時，我躲在道路旁的樹下，透過握起的雙手當作望遠鏡，將對面的一棟房子盡收眼底。

我正在暗中監視。房子上到處爬滿紫羅蘭，我的手心則因為又濕又髒。

我假裝這一棟房子有著三個樓層：我想像它有一間 跟我家一樣的地下室 ，充斥著足以要用四台車運送 的舊雨傘，樓梯下面住著一位發瘋的姑媽正吃著橘子的籽，她先剝掉橘子籽的外殼，然後透過地下室窗戶的鐵條，將那些剝殼的橘子籽拿給我，我扯下了紫羅蘭，匆忙地接過那些橘子籽。 有一個男人，科林斯先生(Mr. Collins)，從那間房子裡走了出來，對我揮手示意，然後那位發瘋的姑媽就消失了 --。

我惱怒的對科林斯先生揮揮手，雖然說他曾經對坐在路邊大喊著「ok繃」而放聲大哭時救過我。科林斯先生上了車，而我四肢著地，試著將姑媽 變出來 …我把花瓣撕個粉碎想要找出她的藏身之處，原來她在那裡，在紫羅蘭房子當中。 我現在是 一隻四肢著地的野生動物，一隻猛虎，或是一隻野馬，發狂的，就像姑媽一樣。