珍妮(Jennie) 為了我只參加運動領隊訓練營，因為我有參加，而且已經知道會睡在哪裡─輔導員的小屋─因為幾年來的每個夏天我都 參加這個營隊 ，我總是想要在輔導員的帆布床上親吻。輔導員的小屋就在營本部的旁邊，在前往做晚禱課的小山路上…我說過我會和她一起睡在那裡。

那是十年級的事。 除了和我十一年級的女朋友珍妮談戀愛，我也和我的體操教練利普頓(Lipton)小姐談戀愛。 It's 若說珍妮是因為忌妒和狂野的激情才參加訓練營是有點誇張，但這是我所希望的，而且 在我腦海裡想像的是一個鋌而走險的三角戀愛自然玩完，在食堂、在射箭場，在同志看板下，沙堆中…

營火晚會的時候，珍妮大概只想著要把她的手放在我的襯衫裡 ，還有可以離開媽媽三個晚上。但是我渴望的是利普頓小姐的加入，注視著我們，察覺我的視線和 珍妮緩慢移動的手指。

晚上，穿著我的洋娃娃睡衣(我想有些運動領隊訓練營的代表並不以為然，)穿著我的洋娃娃睡衣，我們一起拉開睡袋─我的和珍妮的，我看著和我們一起睡在輔導員小屋的克莉絲汀(Christine)，我看著她的眼睛說「今晚變得好冷喔！」我打賭她會說一些像是把兩個小床靠在一起或把兩個睡袋合在一起之類的話，因為她是個 同性戀─我知道─但是她不會做出任何舉動─沒辦法─凍僵了。.

她看著我上床。 看著珍妮。

關燈。

牆上有一百個女孩在跑步，我所有的暑假，背部按摩，淋浴，相見歡、擁擠的晚禱課，不成人形的十個夏天─而現在在這裡－真實的─珍妮的手在我的臀部上，溫柔的聲音，我抓著她的頭髮。 我們試著不要動作太大，太大聲 ，因為我們不想把克莉絲汀吵醒而被逮到個正著…至少那是我說的，只是老實說，我並不介意。

我很明顯。 不分離。Ch克莉絲汀，利普頓小姐…我喜歡在我和珍妮親熱時周圍都是人…我想被看到。

至於珍妮？ 她是為了我才來 參加營隊。