我過去時常說我就像沖洗室的底片─ 每件東西，很暗，很熱，很安靜。 沒人會去敲暗房的門簾。 沒有急件。 沒有懷疑結果。

我喜歡吃一種叫做「舔女僕」的糖果，將點舔棒插入超酸的粉末當中再把它們舔乾淨。 幾年後，我開始 猜想為什麼要稱它為 「舔女僕」。 我為了買這種糖果尋遍了各地－7-11便利商店，小雜貨店，以及朋友記憶中可以買到的地方。  有時想想可能是我的幻覺。

像花花公子裡的金髮漫畫女孩。 我永遠不記得她的名字，但是她就像貝蒂(Betty)或花花女郎中的薇蘿妮卡(Veronica) 11歲時，我是花花公子的專家，因為我那 正處青春期的小叔叔 在我的床底下堆了400期。 每當晚上他看那些書時，我也跟著悠閒地閱讀它們。

花花女郎的漫畫很邪惡、很卑鄙、支配慾很強─總之，這是我現在的想法。 之後會怎麼想，誰知道呢？ 一天為了要跟 湯米馬休 (Tommy Mathews)交換一罐花生醬，我把她的照片放在我的運動鞋裡。 但我從來沒有將它交換出去。

花花公子漫畫裡的女孩來自玉米產區 ，有著大眼睛，穿著格子露背上衣。我能對天發誓但不能證明─那些過期的漫畫早就丟了(超過一半，我將它們裝在購物袋裡拖到 黛木 我將它們裝在購物袋裡拖到黛木公園(Dalewood Park)的漫畫拍賣會，大約有五個6至8歲的孩童在找蜘蛛人漫畫，一直沒人買，直到某人的哥哥聽到有個11歲的女孩在出清色情書刊「嘿，強納森(Jonathon)，馬可斯(Marcus)就在那裡！」─  但這不是我想說的故事。) 我可以對天發誓的是，她的胸部會反駁她（與她作對）。 告訴我這裡有誰記得這件事。 她的胸部會打斷她與別人的談話，所以她會正在跟某個人說話然後「蹦」的一聲。她的胸部從衣服露出來說：「我想要你」。 這讓我發瘋了。  

有一些雜誌我沒有賣掉。 11歲時， 我和凡妮莎(Vanessa) 找到花花公子畫報中有關O孃的故事。 我和凡妮莎都承認那是我們的最愛。 比那些漫畫美女好多了，因為 那是真實的。 我們把它藏進 亞麻櫥櫃，吃著「舔女僕」糖果，分享我們的點舔棒。

「閉上妳的眼睛。 現在 把妳的手指放在這一頁上面。現在！張開妳的眼睛。 妳會這麼做嗎？」
「做什麼？」
「做圖片裡的動作。」
「想都別想。 也許這個。」

我的亞麻衣櫥有一個很大的門，底部鋪著毯子，聞起來很像那個因為太好而捨不得用的 雅德利(Yardley)肥皂的味道。 凡妮莎用她舔過的糖棒滑過我的雙唇。

我懇求媽媽讓凡妮莎留下來過夜。 我總是這樣。 晚上， 我和凡妮莎用床上的寢具做了一個帳棚。我們放了一個手電筒，然後她撫摸我的頭髮。 在柔和的陰影裡，我們緩慢地脫掉衣服，帶著生硬的微笑打量著彼此。 關掉手電筒。 把它關掉。  

凡妮莎翻到我的上方，用手肘撐著。
「妳不會相信這個的。」
「什麼？」
「新玩意兒：蝴蝶之吻。」

凡妮莎總是會有好點子。 我很好奇她哪來的靈感。 我感到忌妒、擔心，我不確定。 我將她臉上的頭髮撥開，試著在黑暗中找尋她的嘴唇。 我快速地親了她一下：「像這樣？」
「不是。 妳想要扮演誰？」
「電影《特務行不行》(Get Smart and Agent 99)的天字99號，」我說，但是這不是我的意思。 最近，凡妮莎喜歡角色扮演。  我必須當男生。 但是我喜歡假裝成凡妮莎的凡妮莎。

而凡妮莎懂得蝴蝶之吻─我的臉，我的肩膀，我的乳頭(她打開手電筒)。
&「把它關掉！」她吻遍我的腹部(「如果妳笑，妳就完了！」) 接著是我雙腿之間的私密處。 她不急不徐地。 她是一位蝴蝶之吻的專家。 噓。 我們不希望任何人進來。 在這之前，我甚至不知道她有睫毛。

我在腦海中數著數字，這樣我才不會出聲。 凡妮莎一吻到底，征服了我。 在她停止之前我數到809。

偶爾，甚至現在， 當我夜晚獨自一人時，我會開始數數 ─808、809、810。 而她就在那裡。